De cosecha propia: Los fabricantes destacan lo mejor del Valle Medio de Willamette

Productos locales de Mid-Willamette Valley

Salem and the Willamette Valley have been synonymous with fertile farmland for thousands of years. Native Americans harvested fields near downtown for centuries, and the young city held a festival celebrating the cherry harvest as far back as 1903.

Más información

5 lugares para acurrucarse junto al fuego en Salem y el valle de Mid-Willamette

¿Tiene frío? Caliéntese en una de estas cinco acogedoras chimeneas.

This winter, as the temperature falls, it’s time to close the laptop lid, turn off your TV, and head to breweries, wineries, restaurants, and hotels in the Salem region for a dose of the real thing.

Más información

What to do in the fall near Salem, Oregon

Discover fall in the Mid-Willamette Valley

Visiting the Salem, Oregon, area this fall? Here's what you need to know.

Más información

Qué hacer en verano cerca de Salem, Oregón

Summer vacation is finally here.

Más información

Recorra el circuito Marion Farm Loop hasta 22 granjas cercanas a Salem (Oregón)

Parada para comprar productos, flores y vinos premiados

Encuentre productos agrícolas, flores y vinos galardonados en la ruta Marion Farm Loop. La ruta le lleva a 22 granjas diferentes de la zona de Salem (Oregón). La ruta tiene de todo, desde florecientes jardines y mercados agrícolas familiares hasta pintorescas bodegas y alojamientos únicos. He aquí siete experiencias imprescindibles a lo largo de la ruta:

Más información

7 Willamette Valley Wineries with a View

Cata de vinos con vistas cerca de Salem, Oregón

Restore your spirits and satisfy your inner wine enthusiast with some of the most scenic wineries and tasting rooms in Oregon's Mid-Willamette Valley. From family-owned boutique estates crafting less than 3,000 cases a year to much larger operations producing thousands more, here are eight destinations in the heart of the valley that pair spectacular views along with diverse and nuanced wines.

Más información

3 unique bike rides in Oregon’s Mid-Willamette Valley

Cycling routes from casual to challenging

The road is straight and flat, the pavement smooth. Your thoughts drift with the fragrant wafts from a mint field as you ride by. You pass cherry trees, hazelnut trees and lattices of hops reaching toward the sky. Pleasant distractions.

Más información

Bodegas para niños en el valle de Mid-Willamette de Oregón

Viajar con niños por la región vinícola de Oregón

La mayoría de la gente no piensa necesariamente en los niños cuando se plantea una ruta de cata de vinos. Sin embargo, sin que muchos lo sepan, en el corazón del valle Mid-Willamette de Oregón hay un montón de bodegas aptas para niños.

Más información

Bodegas con hospedaje en el valle Mid-Willamette de Oregón

Beber y alojarse en la región vinícola de Oregón

When you're relaxing on the sunny terrace of one of the Willamette Valley's more than 500 wineries, gazing across a gently sloping vineyard planted with prized Pinot Noir, Pinot Gris and Chardonnay grapes, it's easy to imagine what it might feel like to awaken every day to this ethereal scene — the mist slowly lifting, songbirds soaring overhead, the snow-capped Cascades in the distance. When you get right down to it, though, winegrowers are farmers. They rise early and work long hours to turn acres of sometimes fickle grape vines into the wines we love. It could be that spending a night or two on a working vineyard is what you're really dreaming about, and not actually owning and operating a vineyard.

Más información

Dónde comer tacos en el valle Mid-Willamette de Oregón

Seis paradas imprescindibles para probar tacos cerca de Salem, Oregón

Oregon’s Mid-Willamette Valley is rich with many things, including tacos. The area has a long mutual relationship with a thriving Latin American culture. Oregon shared a border with Mexico until 1848 when Mexico ceded California to the United States after the Mexican-American War. For well over a century, Mexicans and their descendants have played an essential role in all aspects of producing the singular bounty of the valley.

Más información

7 obras de arte público para disfrutar en el centro de Salem (Oregón)

Descubra arte único por toda la ciudad

Con cerca de 100 obras que abarcan casi un siglo, la colección de arte público de Salem incluye obras de casi todos los géneros, colocadas en esquinas, parques y edificios cívicos de toda la ciudad. Dé un sencillo paseo por el centro de la ciudad para descubrir siete esculturas únicas, creadas por algunos de los artistas más reconocidos del Noroeste.

Más información

A guide to LGBTQ travel in Oregon’s Mid-Willamette Valley

Wineries, restaurants and places to stay

Más información