Clima

Al principio de la primavera, las temperaturas suelen ser más frescas y llueve bastante (sobre todo en marzo). A medida que nos adentramos en abril y mayo, las temperaturas pueden alcanzar los 60 grados, con abundantes horas de sol a lo largo del día y chubascos dispersos.

Qué meter en la maleta

• Impermeable
• Sudadera con gorro
• Pantalones (jeans, pantalones de vestir)
• Camisetas de manga corta
• Camisas de manga larga
• Zapatos cerrados (probablemente no sandalias)

Qué hacer y adónde ir

La primavera señala el comienzo de la temporada de floración en el Mid-Willamette Valley, cuando los colores de las flores empiezan a brotar por toda la región.

Las experiencias primaverales favoritas incluyen visitar The Wooden Shoe Tulip Farm & Festival (marzo-abril) y Schreiner's Iris Gardens (mayo) y Sebright Gardens, una exuberante granja apartada especializada en hostas y otras plantas amantes de la sombra. Los mercados agrícolas de la región también vuelven a abrir (generalmente en mayo), ofreciendo productos frescos, alimentos y productos locales, brillantes ramos de flores recién cortadas y mucho más.

Clima

El verano en la región de Salem suele significar días cálidos con una humedad relativamente baja. Las lluvias son escasas y las tardes son largas (el sol no se pone hasta alrededor de las 9 de la noche en junio y julio).

Qué meter en la maleta

• Chaqueta ligera (para la noche)
• Sudadera ligera
• Shorts, Faldas
• Pantalones ligeros
• Camisetas de tirantes/camisas de manga corta
• Sandalias y tenis
• Gafas de sol y sombrero

Qué hacer y adónde ir

Los cálidos días de verano y las noches relativamente frescas hacen del verano la época perfecta para eventos al aire libre, festivales y conciertos en la región de Salem.

Los visitantes vienen de todas partes para asistir a acontecimientos únicos como el World Beat Festival (junio), la Feria y Festival de Arte de Salem (julio) y la Fiesta Mexicana (agosto). El verano también es el momento perfecto para disfrutar de actividades acuáticas (kayak, canotaje y surf de remo) a lo largo de la ruta acuática del río Willamette y otras masas de agua de la zona.

El verano es también una época popular para el senderismo, con cientos de senderos llenos de paisajes asombrosos repartidos por toda la región. Le recomendamos que empiece temprano un día entre semana, ya que los senderos están muy concurridos los fines de semana durante el verano y principios de otoño.

Clima

Qué meter en la maleta

• Chaqueta ligera
• Sudadera ligera
• Pantalones
• Camisetas de manga corta
• Shoes (tennis shoes and/or comfortable walking shoes)
• Gafas de sol

Where to Go & What to Do

October is the time for Harvest Festivals in the Mid-Willamette Valley, as farm stores and stands showcase their fall produce and offer a bevy of fun activities, from corn mazes to hayrides and more. Fall is an ideal time to explore the agritourism stops along the Great Oaks Food Trail. Autumn is also perfect times to take in the beautiful fall foliage at various locations throughout the region. And with more than 30 wineries and tasting rooms located in the area, it’s all hustle and bustle in the fall, as many offer special tasting events to celebrate the fall harvest, crush and of course, the famous Thanksgiving in Wine Country open house events that take place in November.

Clima

El invierno en Salem y en el valle de Mid-Willamette es la estación más fresca del año, con frecuentes chubascos y cielos nublados (las nevadas importantes son raras dentro de los límites de la ciudad de Salem, aunque en las zonas periféricas, a una altitud de 3.000 metros o más, puede acumularse algo de nieve).

Qué meter en la maleta

• Warm coat (water resistant recommended)
• Sudaderas
• Camisas y jerséis de manga larga
• Pantalones, jeans
• Gloves, hat
• Water resistant shoes and/or boots

Qué hacer y adónde ir

El invierno ofrece la oportunidad de acurrucarse con una bebida caliente y artesanal en los restaurantes "de la granja a la mesa" de la región o con una copa de vino de la finca en una acogedora sala de catas (algunas de ellas con chimeneas).

También es un momento estupendo para asistir a una representación en uno de los íntimos locales de artes escénicas de la zona o profundizar en las historias de las personas que ayudaron a conformar la historia de la región en uno de los muchos museos de la zona, como el Chachalu Museum & Cultural Center o el Willamette Heritage Center.

Las compras navideñas abundan en noviembre y diciembre, con docenas de tiendas y mercados navideños que ofrecen productos artesanos como arte, joyería, jabón, té y mucho más.